经前烦躁障碍症（PMDD）严重影响女性生产生活，早期筛查诊断有助于提高潜在PMDD患者生活质量。经前焦虑症问卷-DSM-5量表（Premenstrual Dysphoric Disorder Questionnaire for DSM-5，CTDP-DSM-5）由西班牙教授Leire Aperribait所带领的研究团队开发，可用于筛查PMDD。本研究拟引进西班牙版CTDP-DSM-5，并对其进行信效度检验以筛查中国女性是否患有PMDD。

经原版作者授权后，将量表翻译成中文版，然后讨论其中每个条目对中国人群的适用性并进行本土化修改。后将其译回西班牙语，又由一精神病学家在未阅读原版CTDP-DSM-5量表前提下将其回译成英语。本研究基于问卷星平台，通过微信、QQ等方式对740名中国女大学生进行第一次调查，心理评估量表主要包括中文版CTDP-DSM-5（CTDP-C）、病人健康问卷（PHQ-9）、焦虑自评量表（GAD-7）和经前期综合征筛查工具（PSST），2周后对50名大学生进行了第二次评估。

剔除错误答卷后，第一次调查共纳入699份有效数据（93.2%），第二次共纳入43份有效答卷（86%），受试者平均年龄20.30岁。CTDP-C包括两个纬度，共25个条目，与原量表结构一致。量表克朗巴赫α系数为0.933、哥特曼分半系数为0.858，2周后收集的第二次数据与第一次数据之间的皮尔逊相关系数为0.790（P < 0.01），表明量表重测信度良好。量表因子模型拟合指标良好(GFI=0.760, CFI=0.773, RMSEA=0.097, AIC=2119.194, BIC=2344.483）。CTDP-C聚合效度结果显示良好，与PHQ-9 (r = 0.463, P < 0.01), GAD-7 (r = 0.461, P < 0.01)和PSST (r = 0.533, P < 0.01)呈显著正相关。抑郁患者CTDP-C得分显著高于非抑郁患者（t = -8.894, P <0.001），同样，焦虑患者得分显著高于非焦虑患者（t = -10.420, P <0.001），CTDP-C对抑郁患者和非抑郁患者，焦虑患者和非焦虑患者具有良好区分效度。

CTDP-C具有良好的信效度，是识别中国PMDD患者的有效筛查工具，为实现PMDD的早发现、早诊断及早治疗提供了基础。