尊敬的各位前辈、各位专家、各位同道：
       大家好！
       冠毒终远去，让我们有机会相聚在美丽的山水之城、魔力之都--中国重庆。在第十四届亚太国际烧伤会议、第十八届全国烧伤救治与创面修复专题研讨会、2023年中国医疗保健国际交流促进会烧伤医学分会年会暨华夏烧伤论坛即将召开之际，我谨代表大会组委会对各位专家、各位同道、各位朋友的到来表示最热烈的欢迎！
       本次会议由亚太烧伤学会、中国医疗保健国际交流促进会烧伤医学分会、《中华烧伤与创面修复杂志》编辑委员会、《Burns & Trauma》杂志编辑委员会联合主办，由陆军军医大学（第三军医大学）西南医院全军烧伤研究所与创伤与化学中毒全国重点实验室联合承办，并由国际烧伤学会及中华医学会烧伤外科学分会进行学术指导。借此机会，衷心感谢各位专家、各位老师一直以来对西南医院烧伤研究所、《中华烧伤与创面修复杂志》、《Burns & Trauma》杂志的关心、支持与帮助，谢谢您们！ 
       这次会议的主题是“致敬、传承、创新”（Homage, Heritage, Innovation）,以向为国内外现代烧伤医学做出突出贡献的各位前辈老师致敬，并传承、发扬好老一辈学者的创业精神、拼搏精神。同时要求我们不断开拓创新，为取得更大、更辉煌的成绩而不懈奋斗。中国现代烧伤医学经过几代人的努力，形成了中国特色的烧伤救治方案，目前中国住院烧伤患者死亡率已降至1%左右，稳居世界领先水平。
       重庆是一座拥有历史超过3000年、人口超过3000万的现代化文化名城，也曾是第二次世界大战期间中国的首都，目前是中国乃至世界上最大的城市。希望国内外的各位专家、学者在会议间隙多出去走走、出去看看，这一定能让您深深感受到重庆人民、中国人民的友善、勤劳、好客以及对和平的热爱；同时，也去领略重庆的美食、美景和美人。这一定将是您一生最难得的重庆之旅、中国之旅！
       世界很大、地球很小。我们希望以这次会议为平台、为契机，通过多方团结、交流、协作、合作共同促进世界烧伤医学的进步与发展。我相信，只要我们勠力同心，一起为构建人类健康、命运的共同体奋斗，世界的明天一定会更美好！

 APBA主席
陆军军医大学西南医院烧伤研究所所长